翻开历史原文，场所作为一种信息被译写 。

后来人读了新的故事，新的故事又会有后来人阅读。

故事把原文传递下去，原文把故事留了下来 。

苏州“狮子口”遗址环境保护与扩建

项目信息

设计方：上海日清建筑设计

地址：苏州, 中国

项目年份：2020

表皮材料：玻璃砖墙

环境：时代旧痕

随着时间的侵蚀，后刷的涂料逐渐脱落，露出民国时期青砖墙面。

从这栋普通的二层双坡建筑上，清晰可见当时西方文化对中国建筑的影响。

空间：新旧对话

以“空间日晷”为灵感，建筑师形成了最初总体布局的构思：以与基地内与旧房相伴百年的古柏为轴，形成一个连续的空间；

对外与周遭的环境充分对话，对内形成向心型的内院，并向他们南侧的城市广场及地铁出入口打开，形成一个“窗口”，促使当代城市生活与历史建筑进行对话。

形式：差异同句

新建筑的屋顶以办公楼脊线的方向开始生长，依附于原有的双坡屋顶，进行如书画笔触般的勾勒，经过分裂旋转合并之后到达入口，形体亦随之变化，通过渐消面将脊线消解，最终民国双坡屋面转变为苏式的单坡曲面。

而新建筑也成为民国建筑向传统苏式建筑过渡的桥梁。

材料：异质同构

扩建部分立面材质采用陶砖，沿用办公楼立面青砖肌理的同时创造一种新的触觉感知，展现出新的场所印象。

砖瓦肌理从屋顶一直倾泻至地面，空间素雅宁静。

结构：皮骨贴合

概念的诠释有赖于作为建筑骨的“结构”与作为皮的“幕墙”的完美贴合，具体操作中，为了应对扩建建筑变化的屋顶形态，设计采用混合结构。

钢板与钢板之间拉结钢筋，将交错拼接的玻璃砖串在一起。

为了实现免胶做法，在玻璃砖墙内侧日清建筑设置了一道弧形玻璃幕墙，保证了建筑的气密性和隔热性能的同时实现了立面的纯净整洁。

得益于最初对于曲面形态的优化，最终建筑结构与幕墙杆件完美融合在一起，实现了“皮”、“骨”之间的完美贴合。

功能：类型置换

历史的痕迹留在博物馆是静态的，留在生活中则是动态的。

与百姓生活息息相关的活动不断的在这里发生，过去是这样，以后也是这样。延续遗址生命的方式，是置入新的功能。

*本文部分资料来源网络，如有侵权请联系删除

【α世界建筑设计与技术革新大会暨展览会】

全球建筑师、艺术家、幕墙设计师、材料商以手稿、视频、模型、艺术装置等形式展示交流

分享年度最新项目、新设计、新技术、新材料