郑勇，现任中国建筑西南设计研究院有限公司总建筑师、中国建筑集团·首席大师、中建西南院郑勇工作室主持人。先后获得享受国务院政府特殊津贴专家、四川省工程设计大师、四川省学术带头人等荣誉称号。兼任华中科技大学、重庆大学、东南大学等多所高校研究生校外导师。三十多年来，立足西部带领团队持续对西部传统建筑进行测绘记录并构建珍贵数据库，实践结合理论，提出了”川派营建”设计理念。其代表作品：四川大剧院、四川省名人馆、成都盛美利亚酒店、日赛谷丽思卡尔顿隐世酒店、中海天府中心、宜宾中心等，共获全国优秀工程设计奖铜质奖、中国勘察设计协会行业优秀建筑设计奖、世界建筑师大会大奖、美国建筑大师奖、亚洲建筑师协会建筑奖等国际、国家及省部级奖110余项。 >

Zheng Yong is the Chief Architect of China Southwest Architectural Design and Research Institute Co., Ltd., a Chief Master at China State Construction Group, and the head of the Zheng Yong Studio at the Southwest Institute. He has received numerous prestigious honors, including the Expert Enjoying Special Government Allowance from the State Council, Sichuan Provincial Engineering Design Master, and Sichuan Provincial Academic Leader. He also serves as an external graduate advisor for several leading universities, such as Huazhong University of Science and Technology, Chongqing University, and Southeast University. For over three decades, Zheng Yong has dedicated himself to the architectural heritage of western China, leading his team in the meticulous surveying and documentation of traditional western architecture, resulting in the creation of a valuable database. By integrating practice with theory, he developed the ”Chuanpai Yingjian” (Sichuan School of Construction) design philosophy. His notable works include the Sichuan Grand Theater, Sichuan Celebrity Museum, Chengdu Gran Meliá Hotel, Ritz-Carlton Reserve in Risaguli, China Overseas Tianfu Center, and Yibin Center. Zheng Yong’s projects have garnered over 110 awards at the international, national, and provincial levels, including the Bronze Award for National Excellent Engineering Design, the Industry Excellent Architectural Design Award from the China Exploration and Design Association, the World Architects Congress Award, the American Architecture MasterPrize, and the ARCASIA Awards for Architecture. >